英语人>词典>汉英 : 中西 的英文翻译,例句
中西 的英文翻译、例句

中西

词组短语
Chinese and Western
更多网络例句与中西相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Realizing the differences between China and western country,Chinese accept and combine the acceptable part that makes our daily food ampler, but Chinese must never lose own characters, which is the correct attitude.

了解中西饮食文化差异的同时,接受可以接受的部分并与中国饮食相融合,使我们日常生活右的饮食更加丰富,但又不乏自身特色。这才是我们正确对待中西饮食文化的态度。

Realizing the differences between China and western country, Chinese accept and combine the acceptable part that makes our daily food ampler, but Chinese must never lose own characters, which is the correct attitude

了解中西饮食文化差异的同时,接受可以接受的部分并与中国饮食相融合,使我们日常生活中的饮食更加丰富,但又不乏自身特色。这才是我们正确对待中西饮食文化的态度。

Realizing the differences between China and western countryChinese accept and combine the acceptable part that makes our daily food ampler but Chinese must never lose own characters which is the correct attitude.

了解中西饮食文化差异的同时,接受可以接受的部分并与中国饮食相融合,使我们日常生活右的饮食更加丰富,但又不乏自身特色。这才是我们准确对待中西饮食文化的态度。

In this thesis, the influence of interpersonal relationship on appellation system is studied.

本文研究的核心正是中西人际关系对中西人际称谓系统的影响。

The results showed that there were 19 species in the catches, the main species included skipjack tuna, yellowfin tuna and bigeye tuna, in which skipjack tuna, yellowfin tuna and other fishes accounted for 70.51%, 26.92% and 2.56% in the catc...

中西太平洋是太平洋金枪鱼的主要产区之一,世界主要金枪鱼的产量有 60~ 70 %来自太平洋水域[1 ] ,而这其中有 76%来自中西太平洋[2 ] 。中西太平洋金枪鱼渔业是一个多样性的渔业,作业方式包括围网、竿

And it further explores the features of ideological root, characteristic form and emotion expressing for Chinese and western aesthetic ...

再从中西古代胸衣具体差异特征,即对其形制功能、材质工艺、色彩装饰三点来论析,最终提出中西审美文化的差异实质是"善是最高的美"与"美是最高的善"。

This article tries to trace back to the background of the 18th century again when the art of Chinese gardens had been disseminated in Europe, and emphatically analyzed the thought and those men who exerted tremendous influences on the dissemination of the art of Chinese garden, such as the relationship between "chinoiserie" and rococo style, and missionaries' recommendation about the art of Chinese gardens.

17、18世纪中西贸易的发展促进了中西文化的交流,激发了欧洲对中国艺术的热情,追溯了这一促使中国造园术在欧洲得以传播的时代背景,着重分析了其中对中国造园术在欧洲传播影响甚巨的人物与思想,诸如"中国热"的兴起与法国"洛可可"风格的关系,传教士对中国园林艺术的推介作用等。

The author comes to some conclusions as follow: The Khanate of Kipchak kept the submissive relation to the house of the grand khan and supported the supreme khan of Mongol Empire in the inner politics and the policy to the outside, which gave certain supports to the early communication in the Mongol Yuan dynasty; The Khanate of Kipchak should account for the stop of the communication caused by the foundation of the Khanate of Ogotai which had been supported by the Khanate of Kipchak during the period of the reign from Berke to Mangu Timur; The short-time stop of the communication was also Mongolian central government"s tragedy. The relationships of the Khanate of Kipchak to Yuan dynasty began to become normal during the course of the reign of Tuda Mangu ,Tula-buqa and Toqatai khan, in which the Khanate of Kipchak gave certain devotions to "peace" of the Mongol Khanates. Their relations had been best after the separation of Mongol Empire during the time of ozbeg and Janibeg"s reign which was. the rush hour of our economic and cultural intercourses with the Khanate of Kipchak and other west countries. The development of the relationships to Egypt accelerated the intercourses between this two countries, which indirectly widened the ways of the Sino-Arab communication in the economy and cultures. The relations to Ire Khanate had been very bad for a long time. This stopped the convergence of the Steppe Silk Roads and the Oasis Silk Roads. In other side, this helped the intercourses between Ire Khanate and Christian Europe.

本文认为,蒙古帝国时期,无论在内政还是外交方面,钦察汗国都维护着蒙古大汗的权威,保持着与蒙古大汗廷的臣属关系,这为蒙元早期中西经济文化交流需要的条件做出了一定贡献;别儿哥至忙哥帖木儿统治时期,钦察汗国应对因窝阔台汗国的崛起而导致的中西交通的阻断负一定责任,但这同时也是蒙古中央政府的悲哀;脱脱蒙哥至脱脱统治时期,两国关系开始逐渐恢复,钦察汗国为蒙古诸汗国的&约和&贡献了自己的力量;月即别和札尼别统治时期是两国关系的最密切时期,也是双方经济文化交流和中西交通的高峰期;钦察汗国与埃及关系的发展,一定程度地拓宽了中阿经济文化交流的渠道;钦察汗国与伊利汗国关系恶化和长期的紧张,一方面阻碍了草原丝路与绿洲丝路的交汇,另一方面促进了伊利汗国与欧洲的经济文化交流。

To aim at two kinds of oppugning, the comparison of political thoughts between China and the West, which definitely has legitimate foundation, is provided with reasonable justification on the basis of the analysis of the opposition and rational orientation depending on two internal conditions and two external conditions.

针对近来对中西政治思想比较研究的两类质疑,文章明确指出中西政治思想比较本身具有正当性依据,并在分析反对中西政治思想比较研究的看法的基础上,为中西政治思想比较研究提供了理智的辩护,进而提出应该给予中西政治思想比较研究以合理的定位,而这种合理定位依赖于两个内部条件和两个外部条件的具备。

Teaching English in Shanghai T'ung-wenk uan, Translating for the KiangnanArsenal, and he began to take journalistic affairs. Young John Allen took his first job in journalism as an editor at the thrice-weekly Shanghai Xinbao in 1868.He so enjoyed this new occupation that he called it his new first love. After only four months in the business, Allen founded the The Church News..In 1874,he reorganized his paper to match the secular interests of the urban Chinese elites and renamed it Wanguo Gongbao. Also, he performed education affairs. In 1885,he founded the Anglo-Chinese College, he also helped establish the MCTyeire Home and School for Girls, which opened in 1892.The original Suzhou University was founded by Southern Methodists in Suzhou in 1900 as a merger of two existing institutions :the Buffington institute and the Kung Hang School,in 1912,the Anglo-Chinese College moved from Shanghai to Suzhou and merged with Suzhou University.

在上海广方言馆任英语教习、在江南制造局从事翻译工作、并且还从事出版业。1868年他担任《上海新报》的编辑,这一新的职位诱发了他对出版业的热情,在任职报业的短短四个月之后,他便独自创刊发行了《教会新报》。1874年,易名为《万国公报》,此外,林乐知还积极投身于教育业,1885年创办了中西书院,1892年又创办了上海中西女塾。1900年美南监理会将苏州的博习书院和宫巷书院合并为一,在此基础上创建了苏州的东吴大学,1912年,中西书院从上海搬到苏州,并与东吴大学合并为苏州大学。

更多网络解释与中西相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Dessert with L- arabinose:中西点心(L-阿拉伯糖)

温泉蛋 Boil | 中西点心(L-阿拉伯糖) Dessert with L- arabinose | 新西兰牛油蛋糕 New Zealand Butter Cake

Midwest Division:(中西分区)

Toronto Raptors 舵轮多--猛龙 | Midwest Division (中西分区) | Dallas Mavericks 达拉斯--小牛

hols:前田明宏和中西茂的背景介绍

AKUC:大河原礼子和北条隼人的背景介绍 | HOLS:前田明宏和中西茂的背景介绍 | AKCJ:新岛智美和林由香子的背景介绍

Midwest:中西航空公司

AIRTRAN航空公司已向美国平价航空公司中西航空公司(MIDWEST)提出收购报价,而外传重量级的美国大陆航空与美国联合航空也在进行合并商讨,更加速让营运困顿的美国航空业进行大规模重组整顿.

Midwestern University:中西大学

生物通报道:来自著名的美国密苏里州斯托瓦斯医学研究所(Stowers Institute for Medical Research),中科院生物物理研究所传染病与免疫学中心,堪萨斯大学医学院,中西大学(Midwestern University)的研究人员揭示了干细胞衰老的奥秘,

Midwestern State University:中西州立大学

. McMurry University 麦默瑞大学 | . Midwestern State University 中西州立大学 | . Northwood University 诺思伍德大学

The Cultural Differences between China and Western Countries in Rock and Roll Music:中西摇滚乐的文化差异研究 ","文化

"The Cultural differences between China an... | "The Cultural Differences between China and Western Countries in Rock and Roll Music 中西摇滚乐的文化差异研究 ","文化" | "The Cultural Influences on Stud...

The Cultural Differences between China and Western Countries in Rock and Roll Music:中西摇滚乐的文化差异研究

"The Cultural differences between China and We... | "The Cultural Differences between China and Western Countries in Rock and Roll Music 中西摇滚乐的文化差异研究 " | "The Cultural Influences on Studyin...

Accreted chinese and western perspective:中西融通

中西戏剧:Chinese and western dramas | 中西融通:Accreted chinese and western perspective | 中西比较:Chinese and Western Comparision

Maximum residue limits of carbaryl in food:食品中西维因最大残留限量标准

食品中噻嗪酮最大残留限量标准 Maximum residue limits of buprof... | 食品中西维因最大残留限量标准 Maximum residue limits of carbaryl in food | 食品中粉锈宁最大残留限量标准 Maximum residue limits of triad...