英语人>词典>汉英 : 中止 的英文翻译,例句
中止 的英文翻译、例句

中止

基本解释 (translations)
abeyance  ·  abortion  ·  ceasing  ·  closedown  ·  cutoff  ·  discontinuance  ·  discontinuation  ·  intermission  ·  letup  ·  pause  ·  pausing  ·  stay  ·  stays  ·  stoppage  ·  stopping  ·  surcease  ·  suspend  ·  suspension  ·  breakoff  ·  discontinuer  ·  nolle  ·  stap  ·  stayed  ·  paused  ·  pauses  ·  surceased  ·  surceases  ·  surceasing  ·  suspends  ·  stoppages

词组短语
seize up · fall into abeyance · stop suppression
更多网络例句与中止相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The essence of a remainder is that it is to arise immediately on the determination of the particular estate bylapse of time or other determinant event, and not in abridgment of it.

残余权的本质在于,它于特定的地产因期限届满或其他中止条件而中止后,立刻产生,而不是该地产的翻版。

Sleep apnea syndrome is regarded as the most important sleep disorder discovered in the 20th century as well as the significant research direction for sleep medicine. Sleeping breath-ceasing results in a symptom of repeated arterial anoxemia in sleeping, which can easily cause harm to cardio- pulmonary and causes sequela and complicating disease such as excessive day-time sleepiness and drowsy driving, even sudden death in sleeping. In such situations, the disease not only consume a lot of medical resources but also has a bad impact on the patient' living quality.

睡眠呼吸中止症候群被认为是二十世纪所发现最重要的睡眠障碍,也是睡眠医学重要的研究方向,患者因睡眠呼吸中止造成睡眠期间反覆缺氧的结果而容易导致心肺功能受损、白天嗜睡、疲劳驾驶等并发症与后遗症,严重者甚至造成睡眠中猝死,不但耗费医疗资源,也将严重影响患者生活品质。

As for the circumstances of concurrence of discontinued criminal and attempted offense, it can be charged as desistance of crime or attempt of crime according to the specific situ...

而对于中止犯与未遂犯的竞合,应根据具体情况的不同,分别认定为犯罪中止或犯罪未遂。

The fifth kind of view thinks , judge the standard that the accomplice discontinues validity is that persons who discontinue must make the common criminal offences of one's own behavior and the whole disintegrate, or the desistance behavior of the persons who discontinue must be able to dispel oneself and endanger already strength to the reason why the common criminal offence forms of the behavior before effectively .

第五种观点认为,判断共犯中止有效性的标准是中止者必须使自己的行为与整体的共同犯罪行为解体,或中止者的中止行为必须能有效地消除自己先前危害行为已对共同犯罪行为所形成的原因力。

What has been said in the fourth kind of view cuts off the connection between the behavior and danger result before of persons who discontinued , fifth desistance person that view speak make a one's own one behavior and common criminal offence of whole disintegrate or dispel own behavior before already to the common criminal offence before Reason strength that form, fail precise to announce behavior and other accomplice utilize , inner link that interdepend each other under behavior before before of discontinueing etc. ocular already, is it reflect person who discontinue is it endanger result take place but establish situation that crime discontinues to prevent effectively clearly to fail too in talked about by it standard, not therefore appropriate enough either.

第四种观点所说的切断中止者先前行为与危害结果之间的联系,第五种观点所说的中止者使自己的先前行为与整体的共同犯罪行为解体或消除自己的先前行为已经对共同犯罪行为所形成的原因力,既未能确切直观地揭示中止者先前行为与其他共犯先前行为之间互相利用、互相依赖的内在联系,从其所说的标准中也未能明确地反映出中止者有效地防止危害结果发生而成立犯罪中止的情况,因而也不够妥当。

First, it introduces the basic circumstances about joint crime and the suspenseful crime, and on this base, it introduces the concept and features of traditional theory on suspension of joint crime.

首先介绍了共同犯罪和犯罪中止的基本情况,在此基础上介绍了传统共同犯罪中止理论关于共同犯罪中止的概念和特征。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为,对于共同犯罪行为而言,一方面,它并不是各个共犯行为的简单相加,而是表现为各个共犯行为有机联系的整体,因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止;另一方面,尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体,但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系,如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪,并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪,则无疑使这种关系中断或消除,也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害,因此,其中止行为应视为犯罪中止

Discontinuance of crime ; one who discontinues a crime ; condition of one who discontinues a crime

犯罪中止中止犯;中止犯的成立条件

The theory of criminal law in-being and the criminal law generally accepted the "Viewpoint that the abettors is subsidiary to each other", which insists that the abettors is subsidiary to the actors who committed the crime.

通过研究&共同犯罪中止&问题,我们强调共同犯罪中止只能及于实施中止行为的行为人本身,并提出了共同犯罪中止过程中行为人独立成罪的处理原则。

Several nitramine propellants are quenched at different initial pressure(up to 300 MPa)by rapid pressure decay in a small-sized ballistic simulator, which is different from the ordinary vented chamber in that it creats the burning environment of the propellant similar to that gun bore,and that the initial pressure before the extinction are relatively high.

用改进的小型弹道模拟装置,对几种硝胺发射药做了中止燃烧实验,中止压力达300MPa,并对中止燃烧样品做了SEM电镜观察。

更多网络解释与中止相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Abate , prorogui:中止

中直机关事务管理局 Organ Directly Under CCP Affairs Management Bureau | 中止 Abate , prorogui | 中止付款 suspend payment

abort function:异常中止功能;中止函式

"异常终止谘询通道","abort advisory channel" | "异常中止功能;中止函式","abort function" | "异常终止程式组合","abort program assembly"

abort function:中止函式 中止函式

abnormal termination 异常终止 异常终止 | abort function 中止函式 中止函式 | absolute coordinates 绝对座标 绝对座标

cessation:港- 中止;中止聘用

certifying bank 兩- 保兌銀行 內- 保兌行 | cessation 港- 中止;中止聘用 | cessation of business 港- 停業;終止業務

discontinuance of proceedings:法律程序中止

中止 prorogue | 法律程序中止 discontinuance of proceedings | 诉讼中止 discontinuance of proceedings

discontinuation:停止/中止/废止

discontinuance /停指/中止/废止/ | discontinuation /停止/中止/废止/ | discontinue /搁下/中止/停止/使中止/

nolle prosequi:中止检控

中止管有 discontinuance of possession | 中止检控 nolle prosequi | 中止实施 discontinue the operation

prorogue:中止

中止 abate | 中止 prorogue | 法律程序中止 discontinuance of proceedings

surcease:使中止; 使停止; 中止; 停止 (动)

sural 腓肠的; 小腿肚的 (形) | surcease 使中止; 使停止; 中止; 停止 (动) | surcharge 使装载过多, 追加罚款 (动)

cessative aspect:中止式;中止體

ceremonial speech 禮節用語 | cessative aspect 中止式;中止體 | chain relation 鏈狀關係