英语人>词典>汉英 : 中央政府 的英文翻译,例句
中央政府 的英文翻译、例句

中央政府

基本解释 (translations)
administration

词组短语
central government
更多网络例句与中央政府相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the history of the Anglophone world, it is not the ability of local authorities to check the central government but rather a balance of power between local authorities and a strong central government that is the true cradle of liberty.

在英语世界的历史上,真正的自由摇篮不在于地方当局制衡中央政府的能力,而在于地方当局与强大的中央政府之间达到权力上的平衡。

Since commandery-issued coins were often of inferior quality and lighter weight, the central government closed all commandery mints in 113 BC and granted the central government's Superintendent of Waterways and Parks the exclusive right to mint coins.

12由于各个郡发行货币的质量低,重量轻,中央政府于公元前113年关闭了所有的郡铸币厂,并赋予中央政府水路及公路掌管者独有的铸币权。

The results indicates that the protectors include central government, local government and fanner.

研究结果表明,我国耕地资源保障主体主要包括中央政府、地方政府和农民,在耕地资源数量安全保障方面,但中央政府的保障积极性仍最高,地方政府和农民均消极应对;各保障主体的权利、义务及其行为约束制度有助于规范我国耕地资源安全保障主体的行为。

It is another important content to manage Chinese central government bond and control its risk.

我国中央政府债券的监管和风险控制是完善中央政府债券法律制度的又一重要内容。

The issuing and transaction of central government bond is one of important content which needs to be regulated by law.

中央政府债券法律制度中,中央政府债券的发行和交易是需要予以法律规范的重点内容之一。

Be in western in big development, the part of administration and local government and function are distinguishing, the action of administration basically reflects the drive that solving local government to undertake the system innovates and infrastructure construction to go up, the main effect of local government reflects the option that cuts a point in system innovation and specific system arrangement to go up.

在西部大开发中,中央政府与地方政府的角色和职能是有区别的,中央政府的作用主要体现在解决地方政府进行制度创新的激励和基础设施建设上,地方政府的主要作用体现在制度创新切入点的选择和具体的制度安排上。

Most of modern China's ethnic groups were subjects of the Yuan Dynasty. The Qing Dynasty (1644-1911), founded by the Manchus, set up the Ili Generalship and Xinjiang Province in the Western Regions, appointed Grand Minister Resident in Tibet and established the system of conferring honorific titles on two Living Buddhas — the Dalai and Panchen — by the central government. In addition, the Qing court carried out a series of political reforms in southwestern China, including the policy of gaituguiliu, i.e., appropriating the governing power of local hereditary aboriginal chieftains and setting up the system of appointment of local administrators by the central government in the minority areas. China's territory in the Qing Dynasty was basically the same as that of today.

满族建立的清朝(1644—1911年),在西域设伊犁将军并建新疆行省,在西藏设驻藏大臣,确立由中央政府册封达赖、班禅两大活佛的历史定制,在西南一些少数民族地区实行废除土司制度、选派官员统一管理的"改土归流"(少数民族地方行政长官由中央政府委派)政治改革,最终确定了今天中国的版图。

As for the construction of the regime, the central government could adopt many policies of mollification to attract people of higher class to attend the construction of the regime, so the relationship was appeased. It had contributed a lot to the consolidation of the county and the stability in the borderland.

在政权建设上,中央政府能够采取各种怀柔手段,吸引西藏地方上层人士参与国家政权建设,逐步缓和了中央政府与西藏地方之间的关系,为维护国家的统一和边疆地区的稳定做出了一定贡献。

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看,在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限;从经济管理分权看,地方政府作为区域性经济组织和管理者,利益主体残缺,分税制不完全,信用主体缺失;从国有资产出资人角度看,中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体,但中央政府拥有终极所有权,合理划分各自的产权,并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要,也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

We should choose the central government dominative mode among the west development modes.

在市场主导型、地方政府主导型、区域内政府联合主导型、中央政府主导型等西部开发模式中,应选择中央政府主导型开发模式。

更多网络解释与中央政府相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Academia Sinica:中央研究院教育院校名稱

8830中央政府?政治中央機構central Government | 8831中央研究院教育院校名稱Academia Sinica | 8833中央研究院院長政治官銜,職銜president of Academia Sinica

central government:中央政府

四、公共部门借款需求是否为财政赤字根据国际货币基金组织关于政府财政统计(GFS)的计算口径,可以将政府分为几个层次,"中央政府"(Central Government)指的是国家一级的公共调控和管理机构.

central government level:中央政府层面

central counting station 中央点票站 | central government level 中央政府层面 | central institutions of government 政府中央组织

the central government:中央政府

中央政府:central government | 中央政府:the central government | 古代中央王朝:ancient central government

the central government:第三章 中央政府

Part II AUTHORITIES AND FUNCTIONS 第二编 行政机关及其职能 | 3 The Central Government 第三章 中央政府 | 4 Local and Devolved Government 第四章 地方政府和下放政府

CIA:(美)中央情报局

这是世界上最秘密,至今仍鲜为人知的战争,美中央情报局(CIA)扶植训练的西藏分裂武装对抗中央政府长达十年之久. 这是世界上最秘密,至今仍鲜为人知的战争,美中央情报局(CIA)扶植训练的西藏分裂武装对抗中央政府长达十年之久.

consolidation:兼并

[24] 在这场辩论中,"反 联邦党人〃 指责联邦党人的新宪法实质上兼并(consolidation), 即以一个巨无霸式的中央政府吞并了十三个地方政府的主权,[25] 因此反对批准新宪法,反对建立新的美国中央政府,而主张维护旧宪法,

destroy:破坏

比如,描绘1951年西藏的解放基本用"入侵"(invade)或"占领"(occupation);1959年中央政府平息西藏叛乱,则被称为"镇压"(repression)或"入侵",形容中国中央政府和西藏文化关系的词则多用"破坏"(destroy).

Whitehall:白厅(指英国伦敦中央政府机关集中的街道)

White-House 白宫(指美国国家权利的象征) | Whitehall 白厅(指英国伦敦中央政府机关集中的街道) | white paper 白皮书 (指西方国家发布的正式文件)

capping:封顶

而且上涨幅度超过通货膨胀率,主要原因是占地方政府收入大头的中央政府返还数额增长较少,满足不了地方政府提高服务质量所需的资金,但是为了防止地方税过快增长,中央政府对地方税实行封顶(Capping)干预,即规定地方税的增长限额,