英语人>词典>汉英 : 下令 的英文翻译,例句
下令 的英文翻译、例句

下令

基本解释 (translations)
appoint  ·  appointing  ·  appoints

词组短语
give orders
更多网络例句与下令相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The morning after a night spent in a wood, under regular shelling, the battalion commander, a colonel, came to the front and ordered A and K Companies to advance another half mile.

某处森林中熬过夜晚,早晨,例行炮击过后,一员上校来到前沿,下令A、K连再攻击前进半英里。

Defense Secretary Donald Rumsfeld approved a request from the top U.S. commander in Iraq to extend the rotations of more than 10,000 American troops in the country, while at the same time ordering the deployment of an additional 1500 active duty soldiers.

国防部长拉姆斯菲尔德批准了驻伊拉克美军最高指挥官的要求,把1万多名目前驻扎在伊拉克的美国部队的轮调期延长,同时下令向伊拉克增派1千5百名现役军人。

He had instructed his executor Varius to destroy the manuscript of The Aeneid , but Augustus ordered Varius to ignore this request, and the poem was published.

他已指示他的遗嘱执行人Varius摧毁手稿的伊尼伊德,但奥古斯都下令Varius无视这一要求,并出版了这首诗。

The country's air fleet would be grounded and the media and the public would be demanding that something be done.

这个国家的飞机将被下令禁飞;媒体和公众将要求采取措施

In March 1940, Hermann Gring , the German Air Minister , ordered the destruction of the remaining dirigibles, and the duralumin parts were fed into the German war industry.

在1940年3月,赫尔曼戈林,德国空军部长,下令销毁剩余的飞船,以及硬零件送入德国军工。

We find him cold-bloodedly ordering a hundred hostages executed for every German occupation soldier killed;dictating the massacre of Italian officers who had turned their weapons against German troops in 1943;ordering the liquidation of Red Army commissars,Allied commando troops,and captured Allied aircrews;in 1942 he announced that the male populations of Stalingrad and Leningrad were to be exterminated.

我们可以看到他曾经冷血的下令处决一百个人质来为每名死难的德国士兵偿命;他命令对意大利官员进行大屠杀,因为这些人在1943年掉转枪口对准了德军;他下令消灭红军政委、盟军的突击队员和被俘的盟军机组人员;他在1942年宣布,斯大林格勒和列宁格勒的全部男性都将被清除。

When Carlsson responsible for investigating the 1976-1983 dictatorship in Argentina during the military government committed crimes against humanity, found that an officer is not only Jiao A doffer Carvalho ordered his men to kill, but also his hands-on killing dozens of Spaniards, even had ordered thrown into the sea from a helicopter living feeding the fish.

当卡尔松负责调查1976-1983年阿根廷军政府独裁时期犯下的反人类罪行时发现,一个叫阿道夫·卡瓦略的军官不仅下令部下杀人,还自己亲自动手杀戮了几十名西班牙人,甚至还曾经下令将活人从直升机上扔进海里喂鱼。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果,我认为最好的办法是我们互相靠拢,排成一行。于是,我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久,我下令只许一半人开枪,另一半人作好准备;如果第一排枪响过后,狼群继续向我们冲来,就开第二排枪;同时,在开第二排枪时,那开第一排枪的一半人,不要忙于装他们的长枪,而是应该抽出手枪,作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法,我们可以连续开六排枪,每次有一半人开枪。然而,当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后,我们的敌人就给枪声和火光吓坏了,马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部,倒了下来;另外有几条受了伤,鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现,狼群停止了攻击,但没有后退。这时,我忽然记起有人说过,就是最凶猛的野兽,听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊,狼群就开始后退,掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来,它们才撒腿跑回树林里去了。这时,我们才有时间重新给枪装上弹药。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果,我认为最好的办法是我们互相靠拢,排成一行。于是,我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久,我下令只许一半人开枪,另一半人作好准备;如果第一排枪响过后,狼群继续向我们冲来,就开第二排枪;同时,在开第二排枪时,那开第一排枪的一半人,不要忙于装他们的长枪,而是应该抽出手枪,作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法,我们可以连续开六排枪,每次有一半人开枪。然而,当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后,我们的敌人就给枪声和火光吓坏了,马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部,倒了下来;另外有几条受了伤,鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现,狼群停止了攻击,但没有后退。这时,我忽然记起有人说过,就是最凶猛的野兽,听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊,狼群就开始后退,掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来,它们才撒腿跑回树林里去了。

Just before 6 a.m., on the morning of May 1, 1898, Commodore George Dewey commenced the Battle of Manila Bay, uttering the famous command:"You may fire when ready, Gridley."

就在1898年月1日清晨六点之前,乔治杜威准将下令开火,於是爆发了「马尼拉湾之战」,而他在下令开火时说的那句话,也成为经典名言:「格立德雷,准备好就可以开火了。

更多网络解释与下令相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

call off 1:将......叫开 2. 决定取消某事, 下令停止某事

call in 下令收回, 请求收回 | call off 1. 将......叫开 2. 决定取消某事, 下令停止某事 | call out 1 .召呼 2. 指示(工人)罢工

summer camp:下令营

suitcase 小提箱;衣箱 14 9 | summer camp 下令营 10 7B | sunglasses 太阳镜 11 7B

Give orders to abandon ship:意思to leave a sinking ship.下令弃船(离开正在下沉的船)

An abandoned village.被离弃的村... | Give orders to abandon ship,意思to leave a sinking ship.下令弃船(离开正在下沉的船) | abandon something/somebody , leave something/somebody to be taken 舍弃某物(某人...

give orders to; direct; command:下令;指挥;命令

My boss instructed me to type the letters quickly. 我的老板指示我赶快打好这些信... | vt. 下令;指挥;命令 give orders to; direct; command | We were instructed not to tell about it. 我们受到指示不得说出那件...

cry havoc:你下令抢劫

Where do l know you from?|我在哪里见过你? | ''Cry havoc...|你下令抢劫... | ...and let slip the dogs of war!''|...然后喂养这些战争走狗

issue an order:下令

3. verb [传发] issue | 下令 : issue an order | 4. verb [下锅煮] put ... in

As the power cuts put in force by Prime Minister Edward Heath continue:由于首相Edward Heath下令继续断电节能

- Off to bed. - The plotting's been done in black out...|-去睡觉... | As the power cuts put in force by Prime Minister Edward Heath continue.|由于首相Edward Heath下令继续断电节能 | Quiet, quiet.|大家安...

WINGMAN ORDERS:僚机下令

9-ARTIFICIAL HORIZON水平仪 | WINGMAN ORDERS僚机下令 | CTRL+P-FOLLOW PATROL ROUTE回自已机场巡逻

Kennedy ordered these cretary of defense to use military force:肯尼迪下令国防部使用武力

327将阻塞校门的威胁付诸实施之后 had carried out his prom... | 328肯尼迪下令国防部使用武力 Kennedy ordered these cretary of defense to use military force. | 329本台播放的录像,是当时在现场 Here, by video...

haling:下令

haliat 下列 | haling 下令 | haling 夏令