英语人>词典>汉英 : 一瞬 的英文翻译,例句
一瞬 的英文翻译、例句

一瞬

词组短语
an instant · a flash · the twinkling of an eye
更多网络例句与一瞬相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候,邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道,那无意间提出的请求并不过份我知道,夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净,即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

It needed only a fraction of a second to behead him.

砍去他的脑袋只要短短的一瞬

This group has tried their best for it ,just like the night-blooming cereus.

灵感直供队就很像这昙花,即使是一瞬的辉煌,他们也愿意付出努力。

The flower should fall, leaving at its of give° all its dedications this world for an instant, lightly say a voice to see again.

花该落了,在它离去的一瞬,把自己的全部奉献给这个世界,轻轻说声再见。

Do open to the outside world , wither and fall in split second like flower an instant?

像花儿一瞬开放,在刹那凋谢?

People devote their energy and fervency on the education investment for the great expectation and prospect of the children.

翻越山岭,跨过海洋,越国时空,在世界的各个角落留下踪影,在历史的长空中有那么一瞬,在我心中却是一生。

"Most people think only fleetingly about how they will die, and usually it surrounds some romantic notion of dying in our sleep at home," said Allan Kellehear, Professor of Sociology at the University of Bath and author of the new book A social history of dying (please note - this is NOT an academic text).

"大部分人对如何死亡的想法只是一瞬既逝,但我们通常对死亡会有罗曼蒂克的的想法,即在家里死于睡梦中"。巴思大学的社会学教授,Allan Kellehea说,她也是死亡的社会历史这本新书的作者。(请注意——这并不是学术论著

For a brief instant he thought he caught furtive movement out of the corner of his eye.

有那么一瞬他从眼角捕捉到了一个神秘的身影。

A glow-worm,who had beheld it sparkle in its descent, as soon as the gloom of night had eclipsed its lustre ,began to mock and to insult it.

一只萤火虫看到它坠落时那一瞬的光彩,等它的光芒在夜色中显得暗淡时,就嘲讽、羞辱它。

There are so instant, nameless joy, jump for joy, even a trace of confusion is that Chan took heart from the mark, or is the dream of rocking crowds of more than shadow marks.

有那么一瞬,莫名的欢欣雀跃,竟分不清那一丝是心花灿起的印记,还是是梦影摇绰的余痕。

更多网络解释与一瞬相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

without even batting an eye/eyelid:眼眨都不眨一下;沒驚訝樣子

5. in the bat of an eye 一瞬間;一眨眼工夫 | 6. without even batting an eye/eyelid 眼眨都不眨一下;沒驚訝樣子 | 2. do bird 坐牢;服刑

Black Monday:黑色星期一

最近这次股价骤跌,令很多评论员回想起1987年10月--当时,道琼斯指数1天内跌幅超过20%. 那个"黑色星期一"(Black Monday)的古怪之处在于,股市的下跌是如此迅速,却又如此短暂--现在回过头来看一看,它只是20年牛市漫长征程中的短暂一瞬.

not for a moment:并非一瞬

love's for a lifetime 爱是一生一世 | not for a moment 并非一瞬 | so happy,don't throw it away 所以欢乐,不要轻易抛弃

here one day:这个一瞬的白昼

and splendidly bright 那华丽的光辉 | here one day 这个一瞬的白昼 | gone one night 消失在黑夜

here one day:白昼一瞬

and splendidly bright 燃烧着华丽的光辉 | here one day 白昼一瞬 | gone one night 黑夜即逝

Amerman Patrol:<巡逻兵进行曲》第一瞬段诱导期

10115 Franck Meacham 米查姆 | Amerman Patrol >第一瞬段诱导期(2) | 10201 Beethoven,Ludwig van 贝多芬

for a little while:坠落与飞翔界限成灰

It's funny how fallin' feels like flyin'|那么一瞬心神迷醉 | For a little while|坠落与飞翔界限成灰 | Funny how fallin' feels like flyin'|那么一瞬心神迷醉

When I look back at you in a wink:当我回头看你的一瞬

却无法代替你的永恒. It can't take the place of your eternity. | 当我回头看你的一瞬,When I look back at you in a wink, | 黑夜你的背影,your figure in the night,

the sail overhead was clamouring, and the storm in a wink:頭頂風帆 在鼓譟 一瞬間的風暴

黃色煙硝 還在飄 the yellow frog of powder was still wafting in s... | 頭頂風帆 在鼓譟 一瞬間的風暴 the sail overhead was clamouring, and the storm in a wink | 溼透雙腳 乾不了 feet got wet, and never dr...

Here disembarking from the plane in the year of her death:就在她死去那一年的飞机 着陆的一瞬

she appears exactly two times.|她只出现了两次 | Here disembarking from the plane in the year of her death.|就在她死去那一年的飞机 着陆的一瞬 | We never see her face.|我们从没看到她的脸