the able and the clever

the able and the clever的基本解释

-

英才

与the able and the clever相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Without him there might not have been a regional mystery as clever as Percival Wilde's Inquest, or an ironic study as able as Raymond Postgate's Verdict of Twelve, or a savage piece of intellectual double-talk like Kenneth Fearing's The Dagger of the Mind, or a tragi-comic idealization of the murderer as in Donald Henderson's Mr. Bowling Buys a Newspaper, or even a gay and intriguing Hollywoodian gambol like Richard Sale's Lazarus No.

没有他，很可能就没有象珀西瓦尔·王尔德的《传讯》那样设想巧妙的地域性疑案小说，或者象雷恭·波斯特盖特的《十二人的裁决》那样有力的讽刺作品，或者象肯尼思·菲林的《思想匕首》那样充满了模棱两可的言论的淋漓尽致之作，或者象唐纳·汉德逊的《波林先生买报》那样把凶手美化的悲喜剧，或者象理查·莎尔的《拉北路斯第七号》那样开好莱坞式愉快的玩笑。？

They told stories of their wonderful feats with fowl, fish, and quadruped—how many wild ducks and turkeys they had shot, what"savage trout" they had caught, and how they had bagged the craftiest foxes, outwitted the most clever possums, and overtaken the fleetest deer, until I thought that surely the lion, the tiger, the bear, and the rest of the wild tribe would not be able to stand before these wily hunters.

他们夸耀自己打野禽和捉鱼的高超本领，不厌其烦地描述打了多少只野鸭和火鸡，捉住多少凶猛的鲑鱼，怎样用口袋捉狡猾透顶的狐狸，怎样施计捉住灵巧的松鼠，如何出其不意地捉住跑得飞快的鹿。

The education system of that country seems devoted only to the able and the clever - the meritocrats.

那个国家的教育制度似乎只致力于培养聪明能干的人才--即所谓英才。