stay up

stay up的基本解释

-

不睡觉

与stay up相关的情景对话

衣食住行/在家

A:

Did you lock the doors?

你把门都锁上了吗？

B:

All except the back door. I left that open for Tim. He took the dog for a walk.

除了后门都锁上了。我给蒂姆留着后门，他带着狗散步去了。

A:

Well, I’m going on to bed. I’m beat.

嗯，我睡觉去了。我累极了。

B:

Okay. I’m going to stay up a while. I’ve got to go over the household budget. We’re a little overspent this month.

好吧。我再呆会儿。我得把家里的账算一算，这个月我们超支了一点。

A:

Please tell Tim to close the door to the basement. I don’t want the dog down there tonight.

让蒂姆关上贮藏室的门，我不想让狗今晚跑到那儿去。

B:

Okay. Good night. See you at breakfast.

好吧。晚安。明天吃早饭时见。

衣食住行/看医生

A:

Now, what seems to be the trouble?

什么地方觉得不舒服？

B:

It’s nothing serious. But I always have a headache, and I haven’t slept properly for several weeks. I’ve also lost appetite and my eyes are burning.

没什么大毛病。我只是老头疼，最近几个星期睡眠不太好，不想吃东西，眼睛发红。

A:

Mm, you do look rather pale. Let me take your temperature. Would you put the thermometer under your arm. Please? Now, let me listen to your pulse. Mm, do you feel weak?

你的脸色显得苍白。我来给你量量体温。请把体温表放在腋下。我在听一下，你感觉虚弱吗？

B:

Yes, I never seem to have any energy.

是的。我似乎一点力气也没有。

A:

I’ll give you a blood test. Would you roll up your sleeve? Just as I thought. You’re anemic. You’d better pay more attention to your diet. Eat plenty of fresh fruit and vegetables and food high in protein. And don’t’ stay up late working. Try to get more rest.

给你验一下血。请把袖子卷起来。你换了贫血症。你最好更加注意饮食，多吃新鲜水果、蔬菜和高蛋白食物。不要熬夜，想办法多休息。

B:

Thank you.

谢谢你。

衣食住行/Bedtime-(睡觉时间)

A:

It’s time for bed.

该睡觉了。

B:

But I’m not sleepy, mom. Can I stay up and watch more TV?

妈妈，但是我一点儿都不困。我能再看会儿电视吗？

A:

It’s already past 11. You have school tomorrow. You’ll be sleepy all day tomorrow if you don’t sleep well tonight.

已经是十一点多了。你明天还要上学。 如果你今晚上不休息好的话，明天一天你都会犯困的。

B:

I know, but I promise I won’t be sleepy tomorrow. I work really hard.

我知道，但是我保证明天不犯困。我学习很努力的。

A:

Don’t you have exams coming up? soon? I’m sure you could spend more time preparing? for those.

你不是快考试了吗？我肯定你可以多花点时间准备的。

B:

Oh, I nearly forgot the exams.

哦，我差点忘了，还有考试呢。

A:

You do well in the math, but your history is not good enough. Am I right?

你数学很好，但是历史不是很好，对吧？

B:

Yeah, I guess so. Maybe I could go to sleep now and get up early to review the lessons tomorrow.

是的，是这样的。或许我应该现在就睡觉，明天早点起来复习功课。

A:

An excellent idea. Work now and play later.

好主意，先学习后玩儿。

B:

I know you’re right. School is more important than TV, but can I watch one more show then go to bed?

我知道您说得对。学习要比电视更重要，不过我能再看一个节目再去睡觉吗？

A:

No, now is bedtime.

不行，现在就睡觉。