英语人>词典>英汉 : grief of parting的中文,翻译,解释,例句
grief of parting的中文,翻译,解释,例句

grief of parting

grief of parting的基本解释
-

离愁别恨

更多网络例句与grief of parting相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Most of Chinese stars are fond of LV, in eight or nine out of ten photo shoots by the paparazzi, they have carried LV handbags. A Hong Kong actress once left Hong Kong for other place very high key and arranged interview with reporters upon her departure. On the baggage cart there were a dozen of Louis Vuitton bags in varied colors. I think her purpose is to show off her LV collections rather than relating her grief upon parting.Hong Kong writer Yi Shu has written a story about her visit to a very rich woman's house.

源与道可以看作某种形而上的东西,属于彼岸世界;&心&体现了此岸世俗的个人视角,呈现天马行空般的心灵自由,《西游记》回目里频繁出现的&心猿&一词是对这一观点的绝佳注解,猿猴就注定要上蹦下跳,与规矩和秩序绝缘;&灵&字表明孙悟空形象对世俗顽猴的坚决否定,体现横空出世、超凡脱俗的精英品格,当然,这种精英品格是针对其内在精神而言。

Those sentimental individuals, standing in large numbers on the increasingly distant shore, could only hold on to the paper streamers until they would eventually break, reluctantly letting the iron mammoth sail westward, loaded down as it was with the heavy grief of parting!

痴绝的无数的送别者,在最远的江岸,仅仅牵着这终于断绝的纸条儿,放这庞然大物,载着最重的离愁,飘然西去!

The deceased have gone, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears. However for those survivors , being alive becomes a challenge. Disaster separated the experience of life and death, the mother and son have deep moods, once the husband and wife loved each other, but now they had to be parting, the two separated. Disaster, not only destroyed their physical body, but also destroyed their soul. Flesh wounds may heal over time , but the grief of soul, can hardly recover again. Post-quake reconstruction can rebuild their homes, or even more beautiful homes, but for them, what is more improtant is how to build their own spiritual home, how to recover the soul-deep scars.

逝者已去,奔向了天堂,那里不会再有灾难,不会再有泪水,但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说,活着就变成了一种挑战,灾难让他们在瞬间体验了生死离别,曾经的母子情深,曾经的夫妻恩爱,转眼却已阴阳两隔,灾难,不仅摧残了他们的肉体,更摧残了他们的灵魂,肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合,可心灵的伤痛,却远没有那么块痊愈,地震后的家园可以重建,我们甚至可以把家园建设的更加漂亮,但是对于我们来说,更重要的是如何建设自己的精神家园,如何抚平那心灵深处的创伤。