go home的中文,翻译,解释,例句,情景对话 - 词典

A:

What’s wrong with you? You look pale.

你有什么不舒服吗？你看起来很苍白。

B:

I’m not sure, I feel hot and cold.

我不确定，我感觉一阵冷一阵热。

A:

When did the trouble start?

什么时候开始不舒服的？

B:

I was sick most of the night.

我大半夜都难受。

A:

It sounds like you are coming down with the flu. Let me take your temperature.

听起来你好像得了流行感冒。让我量量你的体温。

B:

Have I got a high fever?

我发烧吗？

A:

Yes, thirty-eight point seven. Do you have a headache, chest or throat pain?

是的。38.7 度。你头痛吗？胸和嗓子痛吗？

B:

Yes, I have.

是的，痛。

A:

Now, let me have a look at you. I’d like to listen to your chest. Now breathe in, a deep breath, that’s it. Cough, now again. I want to examine your throut, too. Open wide, say “ah--”.

来，让我瞧瞧你。想听听你的胸部，现在往里吸气，深深地吸一口气，对了。咳嗽一下，再咳一次。我还想再查查你的喉咙，把嘴张开，说“啊——”

B:

Aaaaahh, aaaaahh.

啊——啊——啊——啊。

A:

Yes, it does look a bit sore. Let’s take an X-ray of your chest and give you a few tests.

是的，确实有些炎症。好吧，我们来透视一下你的肺，再做些化验。

B:

All right, thanks.

好，谢谢。

A:

The tests showed nothing wrong. A slight viral infection.

化验结果没有问题，有点轻度病毒感染。

B:

What shall I do today?

那我该怎么办？

A:

I’m giving you some antibiotics and aspirins. Take an aspirin when you’ve got a fever, and take one antibiotics capsule every four hours, and go home and rest in bed for two days. Drink plenty of water, then you’ll feel better. Here’s the prescription.

我给你开一些抗生素和阿司匹林。发烧时吃一片阿司匹林，每四个小时吃一粒抗生素胶囊。回家卧床休息两天。多喝开水，就会好的。这是处方。

B:

Thank you, doctor. Good-bye.

谢谢你，大夫。再见。

A:

All my bags are checked in. I guess I'm all set to go.

我的行李都检查完了，看来我可以走了。

B:

I know you must be excited to go home after such a long business trip.

出差这么久，终于要回家了，我想你一定很高兴。

A:

I am sure. So, we'll be expecting the first shipment in less than a month.

那当然。我们都希望第一批货在一个月之内可以装船。

B:

Yes, that's right. They'll be there in no time.

没错，货很快就会运到。

A:

Good. Tell Mr. Gao at the factory to keep up the good work.

很好，请告诉工厂的高先生继续努力。

B:

I think all the products are going to sell very well.

我相信这批货一定会卖得很好。

A:

We hope so! It's always good to work with you, Tom.

希望如此！汤姆，和你们合作总是很愉快。

B:

I want to thank you for placing such a big order with us. You won't be disappointed.

谢谢你下了这么大的订单，你一定不会失望的。

A:

I'm sure I won't. I really appreciate all of your hospitality.

这点我相信。我真的很感激你的招待。

B:

It was my please.And I'd like to give you a little something to take home. Let me unroll it.

荣幸之至。对了，我有样小东西想送你，让我把它打开。

A:

This is beautiful! Chinese calligraphy. What do these characters mean?

好漂亮！是中国书法！这上面写的是什么意思？

B:

They mean long life. I remember you liked the calligraphy at the Palace Museum.So I thought you might like it.

长命百岁。我记得上次去故宫，你特别喜欢书法。所以，我想你可能会喜欢这个。

A:

That's very nice of you. Where did you get it? It's not a print.

真细心！你从哪儿弄来的？这还不是复制的呢！

B:

No, it's an original. My father's friend is a calligrapher, and I had him make it for you.And his name and the date are on the bottom.

没错，这可是真迹。我父亲的朋友是书法家，专门帮你写的.他的名字和日期都在下面。

A:

I'll hang it in my office. But I feel bad I didn't get you anything.

我要把它挂在办公室。不过，真不好意思，我什么也没送你。

B:

Don't worry about it. It's a taken of my appreciation for your business, and friendship.

没关系的。这是向你表示我们在生意及友谊上的一点心意。

A:

If you have time around Christmas, please come to visit my family.And I'll be able to show you around our city.

如果你圣诞节前后有空，欢迎到我家来玩。我可以带你在我们那儿四处看看。

B:

Thanks for the invitation. And please give my regards to your wife.

谢谢你的邀请。请代我问候贵夫人。

A:

You do the same. Well, I'd better go. Thanks again for everything.

你也代我问候一声。好，我得走了，再次谢谢你们的招待。