英语人>词典>英汉 : arrival at port的中文,翻译,解释,例句
arrival at port的中文,翻译,解释,例句

arrival at port

arrival at port的基本解释
-

[经] 入港, 进港

更多网络例句与arrival at port相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

QUALITY/QUANTITY DISCREPANCE: In case of quality discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 30 days after the arrival of the goods at port of destination; while for quantity discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 15days after the arrival of the goods at port of destination.

品质/数量异议:如买方提出索赔,凡属品质异议须于货到目的口岸之 30 日内提出,凡属数量异议须于货到目的口岸至 15 日内提出,对所装货物所提任何异议属于保险公司,船公司等其他有关运输或邮递机构,卖方不负任何责任。

If the loading/discharging berth is not available on the Vessel's arrival at or off the port of loading/discharging, the Vessel shall be entitled to give notice of readiness within ordinary office hours on arrival there, whether in free pratique or not, whether customs cleared or not.

如果船舶抵达装卸港口货港外时无可用的装卸泊位,船舶可在抵达后通常工作时间内递交准备就绪通知书,无论检疫与否,无论清关与否。

The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau and the Buyer shall have the right to claim against the Sellers for compensation of short-weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection by the CCIB.

此句由两个结构相同的并列分句组成,均为主句在前,条件状语在后,在两个条件状语中均含有时间状语,此外,两个并列分句中也都含有时间状语,均为within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,译成中文时,条件状语应分别置于主句之前,而所有的时间状语均放在各自修饰的动词的前面。同时,为了符合汉语句式较短的特点,可以将两个并列分句断开,分解成两个单句,即译成

更多网络解释与arrival at port相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

army supplies:军需品

arbitration of exchange 汇兑率 裁定 | army supplies 军需品 | arrival at port 入港

arrival notice:到达 通知

arrival at port 入港 | arrival notice 到达 通知 | articles made to order 订制品

on arrival:抵达时

on arrival at or off the port 到达港或离开港 | on arrival 抵达时 | on basis of 以......为基础