擅自

Tanya

譚亞

然而储运公司在未获得服装公司同意的情况下,擅自配备了卡哥公司的"谭亚(TANYA)"轮,并以卡哥公司代理的身份于同日签发了提单. 同年8月30日,储运公司通知服装公司称:装载服装公司托运货物的四个集装箱已全部灭失,

Trespasser

侵犯者

trespass 擅自进入;侵占 | trespasser 侵犯者 | trestle 高架桥

tresses

女人的长发

trespass 擅自进入;侵占 | tresses 女人的长发 | trial 审判;试验;试用

unaccompanied minor

非与父母同行的未成年人

two-way exit permit holder's information sheet 双程通行证持有人资料申报表 | unaccompanied minor 非与父母同行的未成年人 | unauthorized entrant 未获授权进境者;擅自入境者

unbroken service

无间断服务;无中断服务

unauthorized absence 擅离职守;擅自缺勤 | unbroken service 无间断服务;无中断服务 | unclaimed goods 无人认领货品

Bodo

博多

我用无线电联系了博多(Bodo)中尉,他是第3骑炮营的指挥官,我要求他将炮火向右转移,以掩护枪骑兵. 他立刻照办. 但此时无线电里一个声音冲着我喊:"你竟敢不通过上级擅自转移火力?"我回答:"因为按我的判断,遭到压倒优势的敌军进攻的枪骑兵们,

unauthentic

来路不明

unattractive /无魅力的/乏味的/不美的/ | unauthentic /来路不明/ | unauthorized /擅自/未经认可的/

Operations can get bungled

这样行动会被扭曲

sometimes act without authority.|有时候会擅自行动 | Operations can get bungled.|这样行动会被扭曲 | Innocent people...|无辜的民众

faired cable

流线型绳缆

fair-trade agreement ==> 不擅自降低零售价格的协定 | faired cable ==> 流线型绳缆 | faired contour balance ==> 流线型减阻平衡

punished

处分

备案put on record | 处分punished | 擅自do sth without authorization

rosin spirit：松脂醇; 松香精

rectified spirit精馏酒精 | rosin spirit松脂醇; 松香精 | rye spirit黑麦酒精

Funeral home prep rooms are filled with toxic chemicals. - And cadavers：殡仪准备室充满了有毒化学剂 - 和尸体

- That was amber. - Nice try,cutthroat bi... | - Funeral home prep rooms are filled with toxic chemicals. - And cadavers.|- 殡仪准备室充满了有毒化学剂 - 和尸体 | Everybody in that place obviously died ...