争论不休

language acquisition

习得

对其所谓"习得"(Language Acquisition)理论至今仍争论不休,叫人莫衷一是. 在外语学习过程中,中国学生用汉语思维是不可能完全避免的、也是无法回避的. 教师只有熟悉汉语汉字、精通汉语汉字并且只有以其为武器才能从根本上来训练、检验中国学生的语言转换或翻译等外语能力.

asinine

愚蠢

富国银行(Wells Fargo)的主席科瓦切维奇(Richard Kovacevich)评价如此测试是"如驴般愚蠢"(asinine). 大银行的管理者们也说压力测试弊大于利. 就连监管者自己也争论不休,美联储内部就不断有质疑向公众公布结果的合理性的声音出现.

Check and Balance

分权制衡

但对于某些学者究竟应当归为哪一派,往往争论不休--因为那些学者的思想复杂多样,既遵循这一派别的规诫、又符合另一汉密尔顿是1787年美国宪法的起草人之一,他把分权理论运用于实践,并将分离制约(seperation and check)发展为分权制衡(check and balance).

until evenfall

直到黄昏

我与阿波罗争论不休 i argue with Apollo | 直到黄昏 until evenfall | 冬天下了雪 winter snows

High Fidelity

高传真

多年来,胆机与晶体机拥趸两大门派争论不休;人们换机、换线,只贪图好声,"高传真"(High Fidelity)已成为神话.

go round and round

争论不休

44. go places--前途无量 | 45. go round and round--争论不休 | 46. happy hour--酒品打折

vi. haggle

讨价还价;争论不休

vt. guarantee 担保,保证 | vi. haggle 讨价还价;争论不休 | vt. hire 租用;雇佣

To petty political squabbling between humorless and hack politicians

无耻的政治家与卑鄙的政治家争论不休

is recognized by Moscow as the real Communist Party in... | To petty political squabbling between humorless and hack politicians|无耻的政治家与卑鄙的政治家争论不休 | just wasting their time on left-win...

passive

消极的

具体是由张成泽还是其他强力人物接班还没有得以确认. 但是这并不影响北京的选择和政策. 实际上来说,北京真正应该解决的问题,是在朝鲜问题上报以积极的(positive)还是消极的(passive)态度. 这才是国内对朝鲜问题争论不休的原因所在.

vexed

争论不休的

vexatiouswrought-up 着急的 | vexed 争论不休的 | vexedly 着急地

absolute minimum：絕對最小值

absolute minimum绝对最小值 | absolute pressure绝对压力 | absolute pressure gauge绝对压力表

flooded：进洪水的,被洪水冲过的

meeting room 会议室,接待室 | flooded 进洪水的,被洪水冲过的 | unavailable 不能使用的