英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Woman No Cry" 的中英对照歌词

No Woman No Cry

没有女人没有哭声

歌词相关歌手:CLIFF, JIMMY

English lyrics 中文对照歌词

No, woman, no cry; 不,女人,没有哭泣;

No, woman, no cry; 不,女人,没有哭泣;

No, woman, no cry; 不,女人,没有哭泣;

No, woman, no cry. 不,女人,没有哭泣。

   

'Cause - 'cause - 'cause I remember when a we used to sit 因为 - “原因 - 因为我记得当我们坐惯

In a government yard in Trenchtown, 在政府院子里Trenchtown ,

Oba - obaserving the 'ypocrites - yeah! - 大羽 - obaserving的“ ypocrites - 是啊! -

Mingle with the good people we meet, yeah! 混合与善良的人,我们见面,是啊!

Good friends we have, oh, good friends we have lost 很好的朋友,我们有,呵呵,很好的朋友,我们已经失去了

Along the way, yeah! 一路上,耶!

In this great future, you can't forget your past; 在这个伟大的未来,你不能忘记你的过去;

So dry your tears, I seh. Yeah! 所以,请擦干眼泪,我SEH 。是啊!

   

No, woman, no cry; 不,女人,没有哭泣;

No, woman, no cry. Eh, yeah! 不,女人,没有哭泣。嗯,是啊!

A little darlin', don't shed no tears: 小亲爱的,不要无泪:

No, woman, no cry. Eh! 不,女人,没有哭泣。诶!

   

Said - said - said I remember when we used to sit 说 - 说 - 说我记得我们曾经坐在

In the government yard in Trenchtown, yeah! 在政府院子里Trenchtown ,是啊!

And then Georgie would make the fire lights, 然后乔吉将使火灯,

I seh, logwood burnin' through the nights, yeah! í SEH ,苏木燃尽的整个晚上,是啊!

Then we would cook cornmeal porridge, say, 然后,我们会煮玉米面粥,说:

   

Of which I'll share with you, yeah! 其中,我将与大家分享一下,是啊!

My feet is my only carriage 我的脚是我唯一的马车

And so I've got to push on through. 所以我得通过推。

Oh, while I'm gone, 呵呵,虽然我走了,

Everything's gonna be all right! 一切都会没事的!

Everything's gonna be all right! 一切都会没事的!

Everything's gonna be all right, yeah! 一切都会没事的,是啊!

Everything's gonna be all right! 一切都会没事的!

Everything's gonna be all right-a! 一切都会没事-A !

Everything's gonna be all right! 一切都会没事的!

Everything's gonna be all right, yeah! 一切都会没事的,是啊!

Everything's gonna be all right! 一切都会没事的!

   

So no, woman, no cry; 所以,不,女人,没有哭泣;

No, woman, no cry. 不,女人,没有哭泣。

I seh, O little - O little darlin', don't shed no tears; í SEH ,这小 - ○一点,亲爱的,不要无泪;

No, woman, no cry, eh. 不,女人,没有哭泣,嗯。

   

No, woman - no, woman - no, woman, no cry; 不,女人 - 不,女人 - 不,女人,没有哭泣;

No, woman, no cry. 不,女人,没有哭泣。

One more time I got to say: 一次我得说:

O little - little darlin', please don't shed no tears; Ø小 - 小宝贝 ,请不要无泪;

No, woman, no cry. 不,女人,没有哭泣。

歌词 No Woman No Cry 的中文对照歌词地址:http://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-woman-no-cry-3/

歌词 No Woman No Cry 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Cliff, Stevie Wonder, Vincent Ford

版权/Copyright:

Island Music Ltd., Black-bull-music Inc., Odnil Music Ltd., Fifty Six Hope Road Music Ltd.