英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Iron Man" 的中英对照歌词

Iron Man

钢铁侠

歌词相关歌手:SIR MIX-A-LOT

English lyrics 中文对照歌词

[background is Black Sabbath's "Iron Man," performed by the group Metal Church] [背景是黑色安息日的“钢铁侠”,由该集团金属教堂进行]

[chanting] [呗]

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

You could strike a match in my hand 你可以划火柴在我手中

Too black to tan, heavy-metal rhythm from a one man band 太黑晒黑,重金属节奏,从一个人的乐队

Bust my knuckles in a junkyard scuffle 胸围我的指关节在垃圾场混战

Whippin' adversaries with a brass belt buckle Whippin 敌人用黄铜皮带扣

Born in the ghetto, hard like metal 出生在贫民窟,硬似金属

Got a '87 'vette with a fat gas petal 有一个87 维特与脂肪气体花瓣

Live a hard life, shave with a knife 生活得非常艰难,刮胡子用小刀

Love to get freaky on the gloomiest nights 爱得到怪异的悲观夜

   

[Chorus] [合唱]

I got childhood scars in the streets of my life 我在生活中的大街小巷了童年的伤痕

Girls laughed, now they beggin' to be Mix-A-Lot's wife 女孩笑了,现在他们开始是混合-A-罗得的妻子

The new breed is here, vigilante's of rap 新品种在这里,私刑的说唱

Got eyes like fire, with my boys at my back 在我背后有眼睛像火焰,我的孩子们

Now I'm back for revenge, all the rumors must end 现在,我回来复仇,所有的谣言必须结束

Freaky breathin' is out, bold music is in 辣妈的呼吸“已经出来了,大胆的音乐是在

I lot of dummies gettin' money, just by clappin' their hands í很多假人刚开了钱,只是彬“他们的手

Not the style or desire of a true Iron Man 不是风格或真正的铁人的欲望

   

(You know what I wanna hear) (你知道我想要听到的)

   

[Verse 2] [诗歌2]

A southside broola don't drink coolers à南边broola不喝酒冷却器

Big money maker, not a dumb drug user 大的赚钱机器,而不是一个愚蠢的吸毒者

It's real not drama, hate pet llamas 这是真实的不是电视剧,恨宠物骆驼

Met Clint Eastwood, slapped his momma 碰到克林特·伊斯特伍德,掌掴他的妈妈

Billboard thriller, Avenue chiller 广告牌的惊悚片,冷却器大道

Hard rock lover, and soft rock killer 硬摇滚情人,软岩杀手

Girls in the house, watch your blouse 在房子里的女孩,看你的衬衫

I'm the man your momma was warnin' you about 我是男人你妈妈是提个醒, 你有关

The bad boy of rap, givin' no slack 坏男孩说唱,得到安宁毫不懈怠

Talk behind my back, and you might get slapped 背后议论我回来了,你可能会被掌掴

You might get paid, but your metal ain't real 你可能会得到报酬,但你的金属是不是真实的

Your rock's like mush, this rock's like steel 你摇滚的像玉米粥,这块石头的像钢铁

   

[Chorus] [合唱]

   

(uh, everybody now, [chanting]) (呃,现在每个人都[呗] )

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

A big ego crushin', MC's fussin' 一个大的自我crushin ,三菱商事的吵着“

More lines in my face than a sunburn rushin' 更多线在我的脸上不是晒伤仓促“

Hardly ever speakin', girl's be tweakin' 未落speakin ,女孩被tweakin “

Buggin' off the drums, cause the snare be peakin' 如此迷恋过的鼓点,使圈套是peakin

World's most hated, too bad to be rated 世界上最讨厌的,太糟糕了被评为

Makin' you mad and I'm elated 金你疯了,我心花怒放

Beats sickapater, your bad I'm greater 次sickapater ,你的坏,我更大

Tougher than Schwarzenegger in "Terminator" 比施瓦辛格在“终结者”更强硬

Guitar cord ripper, Perrier sipper 吉他线松土,佩里耶吸管

Transform scratchin' and not a needle skipper 变换scratchin ,而不是一针船长

Flesh like steel, MC's kneel 惜肉如钢铁,三菱商事的下跪

Mickey D's Shrimp Salad not part a my meal 米奇D的虾沙拉不是一部分的我一顿

Heavy drum hitter, can't stand kidders 沉重的鼓击球员,无法忍受kidders

Hate boss metal and I'm not a bullshitter 讨厌的上司金属和我不是一个bullshitter

Girlies wanna kiss, suckers throw a fist Girlies想亲吻,吮吸抛出一个拳头

A lot of rappers try to rap, but it ain't like this 很多说唱歌手的尝试说唱,但它不喜欢这个

   

[Sir Mix-A-Lot talking] [混合的A - 地段先生说]

Ha haha ha, the true Iron Man of rap droppin' this big metal hammer 哈哈哈哈哈哈,真正的钢铁侠说唱丢下的这个大金属锤

[voice yelling over Sir Mix-A-Lot] [声音叫喊了混合的A - 地段爵士]

Now that's true metal, posse up, yeah 这才叫真正的金属,一团了,耶

歌词 Iron Man 的中文对照歌词地址:http://www.englisher.net/lyrics/lyric/iron-man-1/

歌词 Iron Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

J. Osbourne, W. Ward, T. Butler, Anthony L. Ray, F. Iommi

版权/Copyright:

Mix A Lot Publishing, Essex Music International Inc.