英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Pain" 的中英对照歌词

In Pain

在痛苦中

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文对照歌词

This gray sky 这个灰色的天空

Is good for cryin' 有利于哭泣

These November gray woods 这些灰色十一月树林

Open to the fields 开到田间地头

I came out here 我来到了这里

In the cold 在冷

For my poor heart 我那可怜的心脏

Has turned to frost 已经转向霜冻

   

I don't understand 我不明白

What you just told me 你刚才告诉我

What is all this about 什么是这一切的约

About just being friends 关于刚刚被朋友

It's a lousy lie 这是一个糟糕的谎言

And a far cry 而相距甚远

From what goes on 从所发生的

Between you and me 你我之间

   

Pain, in pain 痛,在痛

I'm in pain 我在痛苦中

   

You held me close to you 你,你抱着我靠近

I didn't tell you what to do 我没有告诉你该怎么做

We were burnin', burnin' 我们被燃尽,燃尽的

Burnin', burnin' 燃尽,燃尽的

You made love to me 你做对我的爱

We were cryin', we were flyin' 我们哭泣,我们一起飞翔“

We were dyin' in these fields 我们快要枯萎在这些领域

We'd come out here in the soft nights 我们希望来到这里的软夜

I was sunburned under you 我是在你晒伤

   

Pain, in pain 痛,在痛

I'm in pain 我在痛苦中

   

So you want me to say 所以,你要我说

Do you want me to say, you want me to say 你要我说,你要我说

Say that I don't love you 说我不爱你

Do you want me to smile, try, lie 难道你要我笑,尝试,谎言

And look away 而看远

How far away all the stars seem 如何远离所有的星星似乎

And that gypsy moon 那吉普赛月亮

Cries, "You're a fool" 叫道:“你真笨”

歌词 In Pain 的中文对照歌词地址:http://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-pain/

歌词 In Pain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Mainieri, Don Groinick, Carly Simon, Carly E. Simon

版权/Copyright:

Carmine Street Publishing, Redeye-music Publishing Co., Redeye Music Publishing Co., Quackenbush Music Ltd.