英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Am" 的中英对照歌词

I Am

我是

歌词相关歌手:BLIGE, MARY J

English lyrics 中文对照歌词

Ain't nobody gonna treat you better 不是没有人要去更好的对待你

Ain't nobody gonna touch you better 不是没有人会碰你更好

Ain't nobody gonna love you better 不是没有人会爱你更好

Boy, than I am, than I am 男孩,比我,比我

   

When you're out at night and you're in the streets 当你在晚上和你在街上

And you have time to yourself 你有时间给自己

Think of all the love that you get from me 想想所有的爱,你从我这里得到

That you can't find nowhere else 那你找不到无处

   

When you're far away and I'm not around 当你离我很远,我不在你身边

And temptation fills your heart 而充满诱惑你的心脏

Think of all the ways that I'm faithful, babe 想想,我是忠实的方式,贝贝

And to replace me would be hard, 'cause there's nobody 并取代了我会很难,因为有没有人

   

Ain't nobody gonna treat you better 不是没有人要去更好的对待你

(No, nobody) (不,没有任何)

Ain't nobody gonna touch you better 不是没有人会碰你更好

(Nobody) (没有人)

Ain't nobody gonna love you better 不是没有人会爱你更好

(No) (否)

Boy, than I am, than I am 男孩,比我,比我

   

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Than I am 比我

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Than I am 比我

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Ohh, nobody's gonna treat you as good as I am 哦,没有人会待你不如我

   

You can try to act single if you wanna 你可以试试,如果你想充当单

You can go ahead and mingle if you wanna 你可以继续前进,如果你想打成一片

You can even behave like 你甚至可以表现得像

You don't care 你不在乎

   

But you know 但是你知道

(But you know) (但你知道)

Like I know 就像我知道

(Like I know) (就像我知道的)

That you ain't that foolish, who you foolin'? 那你是不是愚蠢的,你说着玩是谁?

You won't ruin what's been here all along 你不会毁掉什么一直在这里

You ain't movin' from what you got at home 你是不是从你家中有居无定所

   

Ain't nobody gonna treat you better 不是没有人要去更好的对待你

Ain't nobody gonna touch you better 不是没有人会碰你更好

(Ain't nobody gonna touch you) (是不是没人会碰你)

Ain't nobody gonna love you better 不是没有人会爱你更好

Boy, than I am, than I am 男孩,比我,比我

   

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Than I am 比我

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Than I am 比我

(Nobody's gonna touch you) (没有人会联系您)

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Ohh, nobody's gonna treat you as good as I am 哦,没有人会待你不如我

   

I just want you to know, baby, I love you so 我只是想让你知道,宝贝,我爱你

There is no need to go lookin' for nothing more 有没有必要去追寻的梦想罢了

'Cause I've got everything you'll ever need right here 因为我已经拥有了一切你所需要的就在这里

But if you feel that you need to leave, just know 但是,如果你觉得你需要离开时,才知道

   

Ain't nobody gonna treat you better 不是没有人要去更好的对待你

Ain't nobody gonna touch you better 不是没有人会碰你更好

(Ain't nobody) (不是没有人)

Ain't nobody gonna love you better 不是没有人会爱你更好

Boy, than I am, than I am 男孩,比我,比我

   

Ain't nobody gonna treat you better 不是没有人要去更好的对待你

Ain't nobody gonna touch you better 不是没有人会碰你更好

Ain't nobody gonna love you better 不是没有人会爱你更好

Boy, than I am, than I am 男孩,比我,比我

   

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Than I am 比我

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Than I am 比我

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Ohh, nobody's gonna treat you as good as I am 哦,没有人会待你不如我

   

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Than I am 比我

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Than I am 比我

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Ohh, nobody's gonna treat you as good as I am 哦,没有人会待你不如我

   

As I am 由于我

As I am 由于我

Ohh, nobody's gonna treat you as good as I am 哦,没有人会待你不如我

   

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

As I am 由于我

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

As I am 由于我

(Nobody, nobody) (没有人,没有人)

Ohh, nobody's gonna treat you as good as I am 哦,没有人会待你不如我

歌词 I Am 的中文对照歌词地址:http://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-am-21/

歌词 I Am 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Levar Coppin, Jon Bon Jovi, Johnta Austin, Richard Sambora, Delano Matthews, Ester Dean, Mary J. Blige, Nelly Furtado, Tor Erik Hermansen, Magnus Beite, Salvatore P. Erna, Esther Dean, John Shanks, Mikkel Eriksen

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Mary J. Blige Music, Emi Music, Sony/ATV Songs LLC, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Universal Music Corp., Sony/ATV Tunes LLC, Naked Under My Clothes Music, Aggressive Music, Bon Jovi Publishing, Wait That'S Mine Music, Peermusic Iii Ltd., Meeengya Music, For My Son Publishing, Emi Music Publishing, Nelstar Publishing, Dat Damn Dean Music, WB Music Corp.