英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hot Girls Make Guys Do Really Stupid Things" 的中英对照歌词

Hot Girls Make Guys Do Really Stupid Things

辣妹让家伙们很愚蠢的事情

歌词相关歌手:MC LARS

English lyrics 中文对照歌词

They burned down Troy to get you back, 他们烧毁了特洛伊让你回来,

Young thing, beauty queen, baby got back! 年轻人的事,选美皇后,宝宝回来了!

They burned down Troy to get you back, 他们烧毁了特洛伊让你回来,

Young thing, beauty queen, baby got back! 年轻人的事,选美皇后,宝宝回来了!

   

Since the dawn of time, it's always been true 由于时间的黎明,它一直都是如此

Hot girls - guys will do anything for you 辣妹 - 男人会为你做任何事

It's not misogyny - because men are dumb 这不是厌女症 - 因为男人是愚蠢的

Unfortunately we always succumb 不幸的是,我们总是屈服于

Paris met this girl on his trip to Sparta 巴黎遇见这个女孩对他的访问斯巴达

And gave her more power than the Magna Carta 并给了她更多的权力比大宪章

36-24-36 see, Helen of Troy rocking size double D 36-24-36看,特洛伊的海伦摇摆大小双D

He said, "Hey baby let's flee to Troy 他说:“嘿,宝贝,让我们逃离特洛伊

I'll be your boy toy, forget the hoi polloi 我会是你的孩子的玩具,忘记了海polloi

So you're married to a king who runs Ancient Greece? 所以你结婚谁运行古希腊国王?

They doesn't scare me," and they sailed northeast 他们不吓唬我,“他们航行东北

He said, "love conquers all" her husband said "conquer this" 他说:“爱情征服一切”她的丈夫说: “征服这个”

Demolishing Troy with 1000 angry ships (ooh!) 拆除特洛伊1000愤怒的船舶(哦! )

Love's a battlefield, so Paris got iced 爱是一个战场,所以巴黎得到了冰

Helen married his brother - and that's not very nice 海伦嫁给了他的弟弟 - 这不是很好

   

[CHORUS] [合唱]

Hot girls will make guys do really stupid things 辣妹会让球员做很愚蠢的事

Hot girls will make guys do really stupid things 辣妹会让球员做很愚蠢的事

Hot girls will make guys do really stupid, really stupid 辣妹会让球员做很愚蠢,非常愚蠢

Girls will make guys do really stupid things 女生会让男人做很愚蠢的事

   

(Some call it fate, while some call it whack (有人称之为命运,而有人称之为重击

but girls own guys and that's a fact 但女孩自己的球员,这是一个事实,

Some call it fate, some call it whack 有人称之为命运,有人称之为重击

but girls own guys and that's a fact) 但女孩自己的球员,这是一个事实)

   

There was Lady Macbeth, beautiful red hair 有麦克白夫人,美丽的红发

Who pushed her man to be a king and millionaire 谁推她的男人是一个国王和百万富翁

He said "I'm a thane! There is none higher" 他说:“我是一个领主!还有没有更高的”

She said "become king, and they'll call you sire" 她说:“当国王,他们会打电话给你陛下”

The murder rampage his wife inspired 谋杀横冲直撞他的妻子启发

And he didn't stop killing 'till he retired 而他并没有停止杀戮“ ,直到他退休了

Remember John Hinckley Jr.? He fell for Jodie Foster 记得约翰·欣克利小?他爱上了朱迪·福斯特

In 1980 he tried to join the roster 1980年,他试图加入名册

Of Lee Harvey Oswald and John Wilkes Booth 李·哈维·奥斯瓦尔德,约翰威尔克斯布斯

Stepping up to bat like (who?) Babe Ruth 加紧像蝙蝠(谁? )贝比鲁斯

To win Jodie's heart with sweet innovation 为了赢得朱迪的心脏甜创新

Attempting presidential public assassination 总统企图暗杀市民

Busting caps in Ronald Reagan like he was 50 cent 猛击盖在里根一样,他是50美分

Like "look Jodie I love you" - his romantic intent 像“看朱迪·我爱你” - 他的浪漫意图

But Reagan survived, and they locked Hinckley away 但是,里根活了下来,而他们锁定的距离欣克利

And Jodie won't return his calls to this very day 而朱迪也不会要求他返回到今天

   

[CHORUS] [合唱]

And I'll put it on the table, the ladies get me too 而我把它放在桌子上,女士们让我太

I fall for them at shows, but wait I'm not through 我跌倒了他们的表演,但等到我不通过

I knew this girl named Dana who lived in Carmel Valley 我知道这个女孩叫达娜谁住在卡梅尔谷

Brunette with green eyes, a young Kirstie Alley 黑发绿眼睛,年轻的寇巷

You think you know someone when you talk about life, 你以为你知道某人当你谈人生,

When she lives down the road when you come home from school that's nice 当她生下来的时候,你从学校回家的路上说的真好

We hung out over break there was tension in the air 我们挂出了破发出现了紧张的空气

But then I went on tour - so what? So there 但后来我去旅游 - 那又怎么样呢?因此,有

She called me in Seattle and I called her back 她叫我在西雅图,我叫她回来

She said "I can't wait to see you", so how about that? 她说:“我迫不及待地想看到你”,所以怎么样呢?

I drove down south to see her, feeling kind of good 我开车南下看她,那种感觉好

It something good should happen, then I thought it would 这好东西应该发生的话,我想它会

But I got a flat tire and then I got lost 但是我有一个轮胎漏气,然后我迷路了

I got stuck in traffic and I was breathing exhaust 我被困在交通,我的呼吸废气

I showed up we hung out she showed me her dorm 我发现了,我们挂出了她给我看了她的宿舍

She gave me a hug, welcoming and warm 她给了我一个拥抱,热情和温暖

She said, "Stay the night, it's too late to drive back 她说, “留下来过夜,为时已晚把车开回

P.S. we're just friends" Okay, what? Whack. 附注:我们只是朋友“好吧,什么?重击。

   

And here's the worse part: 而这里的差了一截:

I left my favorite shirt on her floor. 我离开了我最喜欢的衬衫在她的楼。

Public Enemy, the enemy strikes black. Geeze. 公众的敌人,敌人击中的黑色。 Geeze 。

   

[CHORUS] [合唱]

   

This song serves as a lesson. For any guy who's done stupid things for a girl. Like, if you let her borrow your acoustic guitar you got when you were twelve, and learned all these songs on, and then didn't get back from her, because you went to college, and she went to Seattle, and you didn't see her, and she wouldn't get the guitar back to you, because apparently she gave you something stupid, which was of equal value, but not really, because that guitar's really nice, it was made in Brazil, and it has nice nylon strings, that's what I'm talking about. 这首歌曲作为一个教训。对于谁是做了蠢事的女孩的任何人。如,如果你让她借你的,你得到时,你是12 ,学会所有这些歌曲,然后没有找回她,因为你上了大学,她去了西雅图的木吉他,你没看不见她,她不会让吉他还给你,因为显然她给了你什么傻事,这是同等价值的,但不是真的,因为那把吉他是非常好的,它是在巴西,它具有很好的尼龙绳,这就是我说的。

歌词 Hot Girls Make Guys Do Really Stupid Things 的中文对照歌词地址:http://www.englisher.net/lyrics/lyric/hot-girls-make-guys-do-really-stupid-things/