英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Help Me Believe" 的中英对照歌词

Help Me Believe

帮我相信

歌词相关歌手:FRANKLIN, KIRK

English lyrics 中文对照歌词

[Intro] [简介]

I just want to write you a letter I got to very honest but um I really don't know how to say this 我只是想给你写的信我到很老实,但嗯我真的不知道怎么说这个

   

[Verse I] [诗一]

I wanna believe 我想相信

But I'm having a hard time seeing past what I see right now 但我有一个很难看过去的我所看到的,现在

I see right now I wanna be free 我看到现在我想要自由

But when I try to fly I realize I don't know how 但是,当我想飞我知道我不知道该怎么

No one one showed me how 没有一一告诉我如何

Wish I could see 希望我能看到

That this mess I'm in will really work out for my good 这个烂摊子,我在真正制定出对我的好

You said it would 你说的那样

So if You can hear me 所以,如果你能听到我

Can You give me a sign 你可以给我一个手势

'Cause I don't feel You like I should 因为我不觉得你自己应该

Please if You could 请,如果你能

My faith is almost gone 我的信心几乎消失殆尽

I can't hold on much longer 我无法坚持更长的时间

Take this cup from me 就拿这杯离开我

   

[Chorus] [合唱]

Help me believe 帮我相信

Can I believe 我可以相信

Let me believe 我相信

I wanna believe 我想相信

I'm no good on my own 我对我自己没有好处

Please give me another chance 请再给我一次机会

It's hard to believe 很难相信,

In what I can't see 在我看不到

To give You my will 给你我的意志

'Cause Your will is better for me 因为你的意志对我来说是更好的

You can look in my eyes and see 你可以看看我的眼睛,看到

I wanna believe 我想相信

Believe [3x] 相信[ 3倍]

   

[Verse II] [诗二]

I wanna believe 我想相信

If I never hear I'm sorry I can let it go 如果我从来没有听到对不起,我可以让他走

Gotta let You go 得让你走

Cause it's killing me 因为这是我的命

Jesus, You know how it feels 'cause You've been hurt before 耶稣,你知道那是什么感觉,因为你之前已经被伤害

Don't wanna hurt no more 不想伤害任何更多

I'm trying to hear You speak 我想听听你说

But my heart is growing weaker 但我的心脏越来越弱

Take this cup from me 就拿这杯离开我

   

[Chorus II] [合唱二]

Help me believe 帮我相信

Can I believe 我可以相信

Let me believe 我相信

I wanna believe 我想相信

I've been here before and I cant take that hurt again 我已经在这里之前,我不能再采取伤害

But it's hard to believe 但很难相信

In what i can't see 在我看不到

To give You my will cause Your will is better for me 给你我的会导致你的意愿,对我来说是更好的

You can look in my eyes and see 你可以看看我的眼睛,看到

I wanna believe 我想相信

Believe [6x] 相信[ 6X ]

   

[Verse III] [诗三]

I wanna believe 我想相信

When I close my eyes on this side 当我闭上眼睛这边

I'll wake up with You 我会和你醒了

More in love with You 在爱多与你

And finally you will say my race it is over 最后你会说我的比赛就结束了

And my work is through 而我的工作就是通过

'Cause I believed in You 因为我相信你

I know dark nights will come 我知道,漆黑的夜晚会

And somedays there will be no sunshine 和日子她念叨不会有阳光

And You's too far to see 和你太远了,看

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Believe 32x] [相信32倍]

歌词 Help Me Believe 的中文对照歌词地址:http://www.englisher.net/lyrics/lyric/help-me-believe/

歌词 Help Me Believe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kirk Franklin

版权/Copyright:

Kerrion Publishing, Bridge Building Music