英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grapes Upon The Vine" 的中英对照歌词

Grapes Upon The Vine

葡萄的后藤

歌词相关歌手:ECHO & THE BUNNYMEN

English lyrics 中文对照歌词

I’ve been kneeling… to a power up above… 我一直跪......到开机以上...

As the ceiling… crashes down on all I love… 由于天花板...崩溃下来所有我爱...

You’ve been singing… singing all the songs I gave… 你一直在唱唱歌......我只给了歌曲...

You’ve been digging… you’ve been digging me a grave 你一直在挖......你已经挖我的坟墓

   

And it’s one for the money, and it’s two for the snow… 而且它是一个为钱,这是两个用于雪...

And it’s me getting buried, and it’s you down below 而这就是我得到埋葬,这是你楼下

   

Better the devil I thought I knew 更好的魔鬼,我想我知道

I met the devil, the devil was you 我遇到了魔鬼,魔鬼是你

I loved the devil, the devil in you 我爱你那魔鬼,魔鬼

And the devils in who? 而在谁是魔鬼?

   

I’ve been tasting… all the grapes upon the vine 我已经品尝......在葡萄树的所有的葡萄...

I’ve been wasting… I’ve been wasting all your time… 我已经浪费了......我一直都浪费你的时间...

You’ve been tasting… all the grapes upon my vine… 你已经品尝......所有的葡萄在我的葡萄树......

You’ve been wasted… you’ve been wasting all my time 你已经浪费了......你已经浪费了我所有的时间

   

And it’s one for the money, and it’s two for the snow… 而且它是一个为钱,这是两个用于雪...

And it’s me getting buried, and it’s you down below 而这就是我得到埋葬,这是你楼下

   

Better the devil I thought I knew 更好的魔鬼,我想我知道

I met the devil, the devil was you 我遇到了魔鬼,魔鬼是你

I loved the devil, the devil in you 我爱你那魔鬼,魔鬼

And the devils in who? 而在谁是魔鬼?

The devil in you 在你的魔鬼

The devil in you 在你的魔鬼

The devil in you 在你的魔鬼

The devil in you 在你的魔鬼

   

I’ve been drinking… I’ve been sinking raising toasts… 我一直在喝......我一直在下沉提高祝酒...

I’ve been thinking… thinking how to raise the ghosts… 我一直在想......在想如何提高鬼...

That keep haunting… keep on haunting from the deep… 这让难以忘怀......继续从深令人难以忘怀......

I’ve been walking… I’ve been walking in my sleep 我一直在走......我一直走在我的睡眠

   

The devil’s in you 魔鬼在你

歌词 Grapes Upon The Vine 的中文对照歌词地址:http://www.englisher.net/lyrics/lyric/grapes-upon-the-vine/