英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coconut Telegraph" 的中英对照歌词

Coconut Telegraph

椰子电报

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文对照歌词

Tuesday on the island 岛上星期二

Not much goin' on 没有太多的布莱恩

The parties are all over 各方都对

They ended just past dawn 最终,他们刚刚过去的黎明

   

But the jungle drums are beating 但丛林鼓敲打

With the tales from late last night 从昨晚的故事

Cause the stories bear repeating 事业的故事值得重复

For everyone's delight 对于大家的喜悦

   

You can hear it on the coconut telegraph 你可以听到它的椰子电报

Can't keep nothin' under their hat 不能保持没什么根据自己的帽子

You can hear 'em on the coconut telegraph 你可以听到他们在椰子电报

Sayin' who did dis and dat 说谁做的DIS和DAT

Dis and dat dis and dat DIS和DAT DIS和DAT

   

Now I'm not one to deal in gossip 现在,我不是一个要处理的八卦

But was he that big of fool? 但他是大傻瓜吗?

To do a belly buster high dive 做了一肚子克星高台跳水

And miss the entire pool? 而错过了整个池?

   

Now what's the word on sweet Melissa? 现在,什么是甜梅丽莎的字?

And the kid nobody knew 和孩子没人知道

Did Ricardo ever find her? 难道李嘉图曾经找到她?

I swear it's just between me and you 我发誓,这只是我和你之间

   

You can hear it on the coconut telegraph 你可以听到它的椰子电报

By now everybody knows 现在大家都知道

You can hear it on the coconut telegraph 你可以听到它的椰子电报

Just who comes and goes 究竟是谁来得快,去

Comes and goes comes and goes 来得快,去来得快,去

   

It's hump day on the island 它的驼峰天在岛上

And the lines have all gone dead 并线都死了

All the juicy news is history 所有多汁的消息是历史

I guess everything's been said 我想一切都已经说

   

But when the eagle flies on Friday 但是,当老鹰飞在周五

And the boys break out the rum 和孩子们打出来的朗姆酒

Then the joint begins to jumpin' 然后联合开始冒险

And you'll hear those hot lines hum 你会听到这些热线哼

   

Put it on the coconut telegraph 把它放在椰子电报

All the celebration and the stress 所有的庆祝活动和应力

Put it on the coconut telegraph 把它放在椰子电报

In twenty-five words or less 在25个字以内

歌词 Coconut Telegraph 的中文对照歌词地址:http://www.englisher.net/lyrics/lyric/coconut-telegraph/

歌词 Coconut Telegraph 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Coral Reefer Music