英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Aunque No Sea Conmigo" 的中文对照歌词

Aunque No Sea Conmigo

虽然不会是我

歌词相关歌手:PAULINA RUBIO

Spanish/Castilian lyrics 中文对照歌词

A placer, puedes tomarte el tiempo necesario 一种享受,你可以把你的时间

Que por mi parte yo estaré esperando 至于我,我会一直等

El día en que te decidas a volver 你决定回来的那天

Y ser feliz como antes fuimos. 并很高兴,因为我们是前

   

Sé muy bien, 我很清楚,

Que como yo, estarás sufriendo a diario 像我一样,你每天都痛苦

La soledad de dos amantes que al dejarse 被留下的两个恋人的寂寞

Están luchando cada quien 他们每个人的战斗

Por no encontrarse... 为了不被...

   

Y no es por eso 并且它不是那么

Que haya dejado de quererte un solo día 这已经不再爱1天

Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida 我和你在一起,虽然你远离了我的生活

Por tu felicidad a costa de la mía. 为了你的幸福在我的牺牲。

   

Pero si ahora tienes, 但是,如果你现在有,

Tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo 只有一半的大爱,你仍然有

Puedes jurar que a quien te quiera yo le digo 你可以发誓的人,我爱你我说

Quiero que seas feliz... 我希望你能幸福。

Aunque no sea conmigo... 虽然这不是我...

   

Y no es por eso 并且它不是那么

Que haya dejado de quererte un solo día 这已经不再爱1天

Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida 我和你在一起,虽然你远离了我的生活

Por tu felicidad a costa de la mía. 为了你的幸福在我的牺牲。

   

Pero si ahora tienes, 但是,如果你现在有,

Tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo 只有一半的大爱,你仍然有

Puedes jurar que a quien te quiera yo le digo 你可以发誓的人,我爱你我说

Quiero que seas feliz... 我希望你能幸福。

Aunque no sea conmigo... 虽然这不是我...

歌词 Aunque No Sea Conmigo 的中文对照歌词地址:http://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1bb4a86ffac46ba053d180a2ab01c02f/