英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "#3" 的中英对照歌词

#3

# 3

歌词相关歌手:LEWIS WATSON

English lyrics 中文对照歌词

This ain't no home, it's hardly a house and when you're not around, I'm hardly myself. 这不是没有家,它几乎没有一所房子,当你不在身边,我绝对不是自己。

You had to leave, just like everyone else. 你不得不离开,就像其他人一样。

I'll get on my knees. 我会得到我的膝盖。

   

Taking shortcuts away from it all. 走捷径远离这一切。

Where am I heading I'm still unsure. 我现在去往何处,我仍然不确定。

You said you'd catch me, or at least break my fall but now you're gone. 你说你会追我,或者至少阻止我的坠落,但现在你走了。

   

Now I'm sat here, taking the blame. 现在我坐在这里,引咎。

Maybe if I had said something different, your mind would've changed 也许如果我说不同的东西,你的心会一直改变

I couldn't have been more wrong, because you left as soon as you came. 我不能大错特错了,因为你一旦离开,你来了。

   

Close my eyes, wish you were here. 闭上双眼,希望你在这里。

I miss your presence, my dear. 我想念你的存在,我亲爱的。

But now that you've gone, I can see crystal clear that I can't go on. 但现在,你已经走了,我可以看到清澈的,我不能去。

   

Now I'm sat here, taking the blame. 现在我坐在这里,引咎。

Maybe if I had said something different, your mind would've changed 也许如果我说不同的东西,你的心会一直改变

I couldn't have been more wrong, because you left as soon as you came. 我不能大错特错了,因为你一旦离开,你来了。

   

So that's that, there ain't nothing I can do, or say. 不过就是这样,没有什么我可以做的,或者说。

Well, it's a long way back so I guess I'll be on my way. 嗯,这是一个很长的路回来,所以我想我会在我的方式。

Am I three words too late and is it goodbye to me and us 我是三句话太晚了,是告别,我和我们

Whilst I love you and leave you, you just leave me to love. 虽然我爱你,离开你,你就这样离开我的爱。

   

This ain't no home, it's hardly a house and when you're not around, I'm hardly myself. 这不是没有家,它几乎没有一所房子,当你不在身边,我绝对不是自己。

歌词 #3 的中文对照歌词地址:http://www.englisher.net/lyrics/lyric/-3/